Crónica
Rescate: la historia de los 33
ANDREW CHERNIN
(Debate - Buenos Aires)
¿Qué puede aportarnos, más allá de la repetición y del lugar común, la lectura de un nuevo texto sobre el rescate de los 33 mineros chilenos? Mucho, podría decirnos Andrew Chernin desde su libro, Rescate: la historia de los 33. Con la seriedad de un cronista nos cuenta, primeramente, las circunstancias que se conjugaron hasta culminar con el derrumbe del yacimiento San José. Luego, con la habilidad de un novelista, nos presenta los rasgos y las acciones de los personajes de la epopeya: el ministro de minería Laurence Golborne y el minero Mario Gómez. El primero, porque pudo zambullirse para resolver el problema con la audacia de un guardavidas; y el segundo, el minero de mayor experiencia y edad, porque aprovechó los recursos de una vida pintoresca, aunque sumamente sufrida, para sobrellevar su propio encierro, dar calma a los demás y mantenerse suficientemente alerta para escuchar el murmullo de la sonda que se avecinaba.
Hasta aquí, Rescate? bien podría convertirse nada más que en otro libro en la biblioteca o en la librería de saldos. Pero no es ni será el caso, pues los temas del subsuelo mantienen un peculiar atractivo para nosotros, para los griegos, para Dostoyevski, para Lacan. Mitología, literatura o realidad, lo cierto es que el minero, ya sea geólogo, "sondajista", laboratorista, proyectista, chofer o administrativo, sabe que el frente de la exploración no es más que el último velo entre muchos velos que la roca irá desplegando ante nuestros ojos. Un velo que determinará una ley, una concentración y un panorama de producción nuevos. A veces anunciará un fiasco; otras veces, un tesoro.
En el caso de Rescate?, el tesoro no se reduce al argumento sino, también, a las nuevas vetas que se insinúan. Entre éstas, Chernin nos cuenta que, encontrar un refugio de "10m x 4m" a 700 metros de profundidad, por el método de sondajes, era casi imposible, en particular usando "planos errados" o desactualizados, como los que encontró el ingeniero André Sougarret en la escena. Este comentario del autor bien vale una tesis, una denuncia o un proyecto político, ya que puede extenderse a toda una sociedad que vive complacida en un mundo de planos "conforme a obra" que, frecuentemente, sólo son una mera formalidad más que una representación de la realidad constructiva. Otra insinuación sutil del autor se refiere al desconocimiento del público chileno acerca del rol económico de la minería. Lamentablemente, este desconocimiento es patrimonio de gran parte de la Humanidad, que ignora la relación entre la minería y los vehículos, la odontología, la ferretería y aún los casamientos. Quizás los niños que han leído Blancanieves todavía recuerden que los siete enanitos diariamente salen a trabajar como mineros. Para la multitud, la minería no es más que anecdótica.
Para concluir, Rescate? es un libro interesante, breve, preciso y disparador de nuevas y buenas ideas.
© LA GACETA
Osvaldo Peusner